Hán Việt:BIỂU LÝ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bên ngoài và bên trong, hình thức và bản chất
ENTiếng Anh:outside and inside, appearance and essence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做人要表里如一，诚实守信。
Làm người phải ngoài trong như một, thành thật giữ uy tín.
One should be consistent inside and out, honest and trustworthy.
#2
这件外套表里一致，质量非常好。
Chiếc áo khoác này bên ngoài và bên trong thống nhất, chất lượng rất tốt.
Inside and outside of jacket are consistent; quality is great.
#3
中医讲究观察病症的表里虚实。
Đông y coi trọng quan sát tính chất ngoài trong hư thực của triệu chứng bệnh.
Chinese medicine emphasizes observing interior/exterior nature of symptoms.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây