Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎn qún
chiếc váy ngắn
Hán Việt:ĐOẢN QUẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+衤Y • chữ 裙+君Chữ Quân • chữ 裙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短裙
duǎn qún
chiếc váy ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
裙
qún • quần
váy
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
君
Chữ Quânjūn
Quân vương / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短裙" (duǎn qún) mang nghĩa "chiếc váy ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 裙 (qún - quần): "váy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 裙: Trang phục (衤) quây tròn trang nhã mà bậc quân vương, quý tộc (君) thời xưa thường mặc ở nửa thân dưới chính là chiếc váy (裙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiếc váy ngắn
ENTiếng Anh:short skirt, miniskirt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天nǚháizi女孩子men们xǐhuan喜欢chuān穿shíshàng时尚de的duǎnqún短裙。
Mùa hè các cô gái thích mặc váy ngắn thời trang.
Girls like wearing fashionable short skirts in summer.
#2
zhè这tiáo条bǎizhě百褶duǎnqún短裙xiǎnde显得qīngchūn青春huópō活泼。
Chiếc chân váy ngắn xếp ly này trông thanh xuân năng động.
This pleated miniskirt looks youthful and lively.
#3
hēisè黑色duǎnqún短裙hěn很hǎo好dāpèi搭配gè各zhǒng种shàngyī上衣。
Chiếc váy ngắn màu đen rất dễ phối với các loại áo.
Black short skirt matches well with various tops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây