Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán mó
xay nghiền, mài giũa
Hán Việt:NGHIÊN MA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+麻Ma • chữ 磨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

研磨
yán mó
xay nghiền, mài giũa
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "研磨" (yán mó) mang nghĩa "xay nghiền, mài giũa", kết hợp bởi 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 磨 (mó / mò - ma): "mài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xay nghiền, mài giũa
ENTiếng Anh:grind, mill, polish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánmó研磨jī机bǎ把kāfēidòu咖啡豆yánmó研磨chéng成le了xì细fěn粉。
Máy xay đã xay nghiền hạt cà phê thành bột mịn.
The grinder ground coffee beans into fine powder.
#2
gōngrén工人men们zài在zǐxì仔细de地yánmó研磨guāngxué光学jìngpiàn镜片。
Các công nhân đang mài giũa cẩn thận thấu kính quang học.
Workers are carefully grinding optical lenses.
#3
cǎiyòng采用shǒugōng手工yánmó研磨de的fāngshì方式zhìzuò制作tiānrán天然xiāngliào香料。
Áp dụng phương thức xay nghiền thủ công chế tác gia vị tự nhiên.
Adopt manual grinding method to make natural spices.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây