Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà líng
lớn tuổi
Hán Việt:ĐẠI LINH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+齿Xỉ • chữ 龄+令Lệnh • chữ 龄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大龄
dà líng
lớn tuổi
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
龄
líng • linh
tuổi
齿
Bộ Xỉ (giản thể)chǐ
Hàm răng, tuổi tác (bên trái)
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大龄" (dà líng) mang nghĩa "lớn tuổi", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 龄 (líng - linh): "tuổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 龄: Nhìn vào hàm răng mọc đều (齿) theo quy luật tự nhiên (令), người xưa có thể đoán biết được số tuổi của một người (龄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:lớn tuổi
ENTiếng Anh:older, of mature age
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèqū社区wèi为dàlíng大龄dānshēn单身qīngnián青年jǔbàn举办le了lián联yì谊huódòng活动。
Cộng đồng tổ chức hoạt động giao lưu kết bạn cho thanh niên đơn thân lớn tuổi.
Community held matchmaking event for older single youth.
#2
zhèngfǔ政府fúchí扶持dàlíng大龄shīyè失业rényuán人员zài再jiù就yè业。
Chính phủ nâng đỡ người thất nghiệp lớn tuổi tái tuyển dụng lao động.
Government supports older unemployed people for re-employment.
#3
zhè这kuǎn款xǐmiànnǎi洗面奶shìhé适合dàlíng大龄jīfū肌肤shǐyòng使用。
Mẫu sữa rửa mặt này phù hợp làn da lớn tuổi sử dụng.
This face wash suits mature skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây