Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng miàn
bề mặt nhẵn bóng, trơn mượt
Hán Việt:QUANG DIỆN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光面
guāng miàn
bề mặt nhẵn bóng, trơn mượt
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光面" (guāng miàn) mang nghĩa "bề mặt nhẵn bóng, trơn mượt", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:bề mặt nhẵn bóng, trơn mượt
ENTiếng Anh:smooth-surfaced, glossy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款guāngmiàn光面nèiyī内衣chuān穿zài在lǐmiàn里面bù不qǐ起hén痕。
Mẫu áo lót bề mặt nhẵn bóng này mặc ở bên trong không bị hằn nếp.
This smooth-surfaced bra leaves no trace when worn inside.
#2
guāngmiàn光面pígé皮革biànyú便于dǎlǐ打理cāshì擦拭。
Da bề mặt trơn bóng tiện cho chăm sóc lau chùi.
Glossy leather is easy to take care of and wipe.
#3
xuǎnyòng选用guāngmiàn光面zhǐzhāng纸张yìnshuā印刷jīngměi精美cǎi彩yè页。
Lựa chọn giấy bề mặt trơn bóng để in trang màu tinh xảo.
Select glossy paper to print exquisite color pages.
#4
qǐng请jiāng将zhàopiān照片de的guāng光miànduì面对zhe着qiánmiàn前面。
Xin hãy để mặt bóng của bức ảnh hướng về phía trước.
Please face the glossy side of photo to the front.
#5
bōli玻璃de的guāngmiàn光面fǎnshè反射zhe着yángguāng阳光。
Mặt nhẵn bóng của tấm kính phản chiếu ánh nắng.
Glossy surface of glass reflected sunlight.
2
Danh từ
VINghĩa:mặt bóng nhẵn
ENTiếng Anh:glossy surface, smooth side

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây