Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiū dōng jì
mùa thu đông
Hán Việt:THU ĐÔNG QUÝ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋+夂Trĩ • chữ 冬+冫Băng • chữ 冬+子Tử • chữ 季

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秋冬季
qiū dōng jì
mùa thu đông
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
冬
dōng • đông
Mùa đông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
冫
Bộ Băng (biến thể)bīng
Nước đá (phía dưới)
Bộ Băng (biến thể)
季
jì • quý
Mùa
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秋冬季" (qiū dōng jì) mang nghĩa "mùa thu đông", kết hợp bởi 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 冬 (dōng - đông): "Mùa đông" + 季 (jì - quý): "Mùa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 冬: Bước chân đi chậm rãi (夂) giữa tiết trời đóng băng lạnh giá (冫) báo hiệu đã bước vào mùa đông (冬). • Chữ 季: Những cây lúa non (禾) cứ đến kỳ lại sinh sôi nảy nở như đứa trẻ (子), đánh dấu sự luân chuyển của các mùa trong năm (季).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mùa thu đông
ENTiếng Anh:autumn-winter season
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pǐnpái品牌fābù发布le了quán全xīn新de的qiūdōngjì秋冬季shízhuāng时装。
Thương hiệu phát hành thời trang mùa thu đông hoàn toàn mới.
Brand launched a brand new autumn-winter fashion line.
#2
jìnrù进入qiūdōngjì秋冬季yào要yùfáng预防hūxīdào呼吸道jíbìng疾病。
Bước vào mùa thu đông cần phòng ngừa bệnh đường hô hấp.
Entering autumn-winter season, prevent respiratory diseases.
#3
qiūdōngjì秋冬季bǎoshīshuāng保湿霜xiāoshòu销售fēicháng非常huǒbào火爆。
Kem dưỡng ẩm mùa thu đông doanh số bán ra vô cùng đắt hàng.
Autumn-winter moisturizing creams sell very hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây