Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng kōng
rỗng ruột
Hán Việt:TRUNG KHÔNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中空
zhōng kōng
rỗng ruột
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中空" (zhōng kōng) mang nghĩa "rỗng ruột", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:rỗng ruột
ENTiếng Anh:hollow, hollow-core
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shàn扇mén门cǎiyòng采用le了zhōngkōng中空géyīn隔音jiégòu结构。
Cánh cửa này áp dụng kết cấu rỗng ruột cách âm.
This door adopted a hollow soundproof structure.
#2
zhōngkōngbōlí中空玻璃jùyǒu具有yōuliáng优良de的bǎonuǎn保暖gérè隔热xiàoguǒ效果。
Kính rỗng ruột ở giữa sở hữu hiệu quả giữ ấm cách nhiệt ưu tú.
Double-glazed hollow glass has excellent thermal insulation effect.
#3
zhúzi竹子de的jīng茎gān干shì是zhōngkōng中空de的。
Thân cây tre là rỗng ruột ở giữa.
Stems of bamboo are hollow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây