Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pí zhì
chất liệu da
Hán Việt:BÌ CHẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
皮Bì • chữ 皮+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮质
pí zhì
chất liệu da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮质" (pí zhì) mang nghĩa "chất liệu da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 质 (zhì - chất): "chất lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất liệu da
ENTiếng Anh:leather texture, skin texture
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shuāng双píxié皮鞋de的pízhì皮质fēicháng非常róuruǎn柔软xìnì细腻。
Chất liệu da của đôi giày da này vô cùng mềm mại mịn màng.
Leather texture of this pair of shoes is very soft and fine.
#2
jiànbié鉴别bāobāo包包pízhì皮质de的zhēn真wěi伪。
Giám định tính thật giả của chất liệu da túi xách.
Differentiate authenticity of bag's leather texture.
#3
gāodàng高档pízhì皮质tíshēng提升le了shāfā沙发zhěngtǐ整体de的zhìgǎn质感。
Chất liệu da cao cấp làm nâng cao chất cảm tổng thể của ghế sofa.
High-grade leather texture enhanced sofa's overall quality.
#4
tā他mǎi买le了yì一kuǎn款pízhì皮质pídài皮带。
Anh ấy đã mua một chiếc dây lưng bằng chất liệu da.
He bought a leather belt.
#5
qìchē汽车nèi内shì饰xuǎnyòng选用le了pízhì皮质zuòyǐ座椅。
Nội thất xe hơi lựa chọn ghế ngồi bằng chất da.
Car interior opted for leather seats.
2
Tính từ
VINghĩa:bằng da, thuộc chất da
ENTiếng Anh:leather, leathery

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây