Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
māo yǎn
mắt mèo, lỗ quan sát cửa, đá chrysoberyl
Hán Việt:MIÊU NHÃN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
犭Khuyển • chữ 猫+苗Chữ Miêu • chữ 猫+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

猫眼
māo yǎn
mắt mèo, lỗ quan sát cửa, đá chrysoberyl
猫
māo • miêu
con mèo
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
苗
Chữ Miêumiáo
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "猫眼" (māo yǎn) mang nghĩa "mắt mèo, lỗ quan sát cửa, đá chrysoberyl", kết hợp bởi 猫 (māo - miêu): "con mèo" + 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 猫: Loài thú nhỏ nhanh nhẹn (犭) có tiếng kêu thanh mảnh như mầm cỏ non (苗) chuyên rình bắt chuột trong nhà là con mèo (猫). • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mắt mèo, lỗ quan sát cửa, đá chrysoberyl
ENTiếng Anh:cat's eye, peephole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīngdào听到qiāoménshēng敲门声,tā她tòuguò透过fángdào防盗ménshàng门上de的māoyǎn猫眼wǎng往wài外kàn看。
Nghe thấy tiếng gõ cửa, cô ấy thông qua lỗ mắt mèo trên cửa chống trộm nhìn ra ngoài.
Hearing knock, she looked out through peephole on door.
#2
měijiǎ美甲shī师zhìzuò制作le了jíjù极具guāngzé光泽de的māoyǎn猫眼měijiǎ美甲。
Thợ làm móng chế tác móng mắt mèo cực kỳ giàu độ bóng sáng.
Manicurist created shiny cat's eye nail art.
#3
zhè这kē颗māoyǎn猫眼bǎoshí宝石sànfà散发chū出mírén迷人de的guāngmáng光芒。
Viên đá quý mắt mèo này tỏa ra ánh hào quang mê người.
This cat's eye gemstone emitted charming radiance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây