Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ tóu
đầu bút, ngòi bút
Hán Việt:BÚT ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔头
bǐ tóu
đầu bút, ngòi bút
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔头" (bǐ tóu) mang nghĩa "đầu bút, ngòi bút", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đầu bút, ngòi bút
ENTiếng Anh:pen tip, nib
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāngbǐ钢笔de的jīnshǔ金属bǐtóu笔头shūxiě书写qǐlái起来shífēn十分shùnchàng顺畅。
Ngòi bút bằng kim loại của chiếc bút máy viết lên vô cùng trơn tru.
Metal nib of fountain pen writes very smoothly.
#2
gài盖hǎo好bǐ笔mào帽fángzhǐ防止bǐtóu笔头gānhé干涸。
Đậy chặt nắp bút để phòng ngừa đầu bút bị khô mực.
Cap the pen well to prevent pen tip from drying out.
#3
zhè这zhǒng种mǎkèbǐ马克笔yōngyǒu拥有shuāng双bǐtóu笔头shèjì设计。
Loại bút dạ marker này sở hữu thiết kế hai đầu ngòi bút.
This marker pen has a dual-tip design.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây