Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mián xié
giày bông giữ ấm
Hán Việt:MIÊN HÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 棉+帛Chữ Bạch • chữ 棉+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棉鞋
mián xié
giày bông giữ ấm
棉
mián • miên
bông
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
帛
Chữ Bạchbó
lụa, vải (bên phải)
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棉鞋" (mián xié) mang nghĩa "giày bông giữ ấm", kết hợp bởi 棉 (mián - miên): "bông" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棉: Loài cây thân gỗ (木) nở ra những chùm hoa trắng muốt mềm mại dùng để dệt thành tấm vải lụa (帛), đó chính là cây bông, vải bông (棉). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giày bông giữ ấm
ENTiếng Anh:cotton-padded shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天chuānshàng穿上hòushí厚实de的miánxié棉鞋jiǎo脚jiù就bù不lěng冷le了。
Mùa đông mặc đôi giày bông dày dặn vào chân liền không lạnh nữa.
Wearing thick cotton-padded shoes in winter stops feet from cold.
#2
nǎinai奶奶qīnshǒu亲手zuò做le了yì一shuāng双wēnnuǎn温暖de的miánxié棉鞋。
Bà nội tự tay làm một đôi giày bông ấm áp.
Grandma handmade a pair of warm cotton-padded shoes.
#3
chāoshì超市lǐ里de的miánxié棉鞋kāishǐ开始dǎzhé打折cùxiāo促销。
Giày bông trong siêu thị bắt đầu giảm giá khuyến mãi.
Cotton shoes in supermarket started discount sales.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây