Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fú shì diàn
cửa hàng thời trang
Hán Việt:PHỤC SỨC ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服+饣Thực • chữ 饰+巾Cân • chữ 饰+广Nghiễm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

服饰店
fú shì diàn
cửa hàng thời trang
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
饰
shì • sức
trang trí
饣
Bộ Thựcshí
Đồ lễ, sự chăm chút (bên trái)
Bộ Thực
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, vải vóc trang sức (bên phải)
Bộ Cân
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "服饰店" (fú shì diàn) mang nghĩa "cửa hàng thời trang", kết hợp bởi 服 (fú - phục): "quần áo" + 饰 (shì - sức): "trang trí" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 饰: Dùng những tấm khăn lụa đẹp (巾) cùng sự chăm chút tỉ mỉ (饣) để tô điểm cho không gian thêm lộng lẫy là việc trang trí và làm đồ trang sức (饰). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hàng thời trang
ENTiếng Anh:clothing store, fashion shop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngyè商业jiē街shàng上kāimǎn开满le了gèshìgèyàng各式各样de的fúshìdiàn服饰店。
Trên phố thương mại mở đầy các kiểu loại cửa hàng thời trang.
Commercial street is full of various clothing stores.
#2
tā她zài在yì一jiā家fúshìdiàn服饰店mǎi买le了yí一jiàn件piàoliang漂亮de的wàitào外套。
Cô ấy đã mua một chiếc áo khoác xinh đẹp ở một tiệm thời trang.
She bought a beautiful coat in a fashion shop.
#3
fúshìdiàn服饰店de的diànyuán店员rèqíng热情de地tuījiàn推荐zuìxīn最新kuǎnshì款式。
Nhân viên cửa hàng thời trang nhiệt tình giới thiệu các kiểu dáng mới nhất.
Fashion shop clerk warmly recommended latest styles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây