Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià zhuāng
trang phục mùa hè
Hán Việt:HẠ TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 夏+自Tự • chữ 夏+夂Truy • chữ 夏+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夏装
xià zhuāng
trang phục mùa hè
夏
xià • hạ
Mùa hè
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (ở giữa)
夂
Bộ Truyzhǐ
Đến sau, bước chân (phía dưới)
Bộ Truy
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夏装" (xià zhuāng) mang nghĩa "trang phục mùa hè", kết hợp bởi 夏 (xià - hạ): "Mùa hè" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夏: Dưới bầu trời một dải nắng gắt (一), bản thân ta (自) thong thả lê bước chân (夂) tìm bóng mát giữa tiết trời mùa hè (夏). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trang phục mùa hè
ENTiếng Anh:summer clothing, summer wear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场lǐ里zǎozǎo早早shàng上le了gè各zhǒng种kuǎnshì款式de的xiàzhuāng夏装。
Trung tâm thương mại từ sớm đã bày bán các kiểu dáng quần áo mùa hè.
Mall put up various styles of summer wear early.
#2
tiānqì天气rè热le了,dàjiā大家dōu都huànshàng换上le了qīngbiàn轻便de的xiàzhuāng夏装。
Thời tiết nóng rồi, ai nấy đều thay trang phục mùa hè nhẹ nhàng.
Weather got hot; everyone changed into light summer clothing.
#3
jì季mò末qīngcāng清仓,xiàzhuāng夏装dà大dǎzhé打折。
Thanh lý kho cuối mùa, quần áo mùa hè giảm giá lớn.
End of season clearance, huge discounts on summer wear.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây