Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ yuè fèn
tháng chín
Hán Việt:CỬU NGUYỆT PHẦN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+月Nguyệt • chữ 月+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

九月份
jiǔ yuè fèn
tháng chín
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
份
fèn • phần
phần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "九月份" (jiǔ yuè fèn) mang nghĩa "tháng chín", kết hợp bởi 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 份 (fèn - phần): "phần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 份: Mỗi người (亻) được chia đều (分) một phần công việc và quyền lợi riêng biệt gọi là một phần, một suất (份).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tháng chín
ENTiếng Anh:September
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔyuèfèn九月份tiānqì天气zhújiàn逐渐liángshuǎng凉爽qǐlái起来。
Tháng chín thời tiết dần dần chuyển nên mát mẻ.
Weather gradually cools down in September.
#2
xuéxiào学校zài在jiǔyuèfèn九月份kāixué开学yíngxīn迎新。
Nhà trường vào tháng 9 khai giảng đón học sinh mới.
School opens and welcomes new students in September.
#3
guìhuā桂花tōngcháng通常zài在jiǔyuèfèn九月份shèngkāi盛开。
Hoa quế thông thường nở rộ vào tháng chín.
Osmanthus usually blooms in full in September.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây