Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shòu chū
bán ra
Hán Việt:THỤ XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

售出
shòu chū
bán ra
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "售出" (shòu chū) mang nghĩa "bán ra", kết hợp bởi 售 (shòu - thụ): "bán" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bán ra
ENTiếng Anh:sell, sell out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款xiànliàngbǎn限量版shǒu手bàn办zài在shí十fēnzhōng分钟nèi内quánbù全部shòuchū售出。
Mẫu mô hình phiên bản giới hạn này trong vòng 10 phút đã bán ra hết sạch.
This limited edition figure sold out completely within ten minutes.
#2
běnyuè本月ménpiào门票yǐ已quánbù全部shòuchū售出。
Vé vào cửa tháng này đã bán ra toàn bộ.
This month's tickets have all been sold out.
#3
shòuchū售出de的shāngpǐn商品wú无zhìliàng质量wèntí问题shù恕bú不tuìhuàn退换。
Hàng hóa bán ra không có vấn đề chất lượng miễn đổi trả.
Sold items without quality issues will not be returned.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây