Chữ 不衰 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不衰" (không suy giảm, bền vững) gồm: 历久不衰 (kéo dài).

不衰 (bù shuāi) - không suy giảm, bền vững — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不衰 (bù shuāi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 衣 (Quần áo, y phục (giao nhau)). Mẹo ghi nhớ: Từ "不衰" (bù shuāi) mang nghĩa "không suy giảm, bền vững", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 衰 (shuāi / cuī - suy): "suy giảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 衰: Tấm áo khoác trên người (衣) đã sờn rách cùng hơi thở yếu ớt qua khuôn miệng (口) báo hiệu sức lực đang suy giảm, suy yếu (衰).

bù shuāi

không suy giảm, bền vững

Hán Việt:BẤT SUY••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+衣Y • chữ 衰+口Khẩu • chữ 衰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不衰

bù shuāi

không suy giảm, bền vững

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

衰

shuāi / cuī • suy

suy giảm

衣

Bộ Yyī

Quần áo, y phục (giao nhau)

口

Bộ Khẩukǒu

Cái miệng, lời nói (giao nhau)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不衰" (bù shuāi) mang nghĩa "không suy giảm, bền vững", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 衰 (shuāi / cuī - suy): "suy giảm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 衰: Tấm áo khoác trên người (衣) đã sờn rách cùng hơi thở yếu ớt qua khuôn miệng (口) báo hiệu sức lực đang suy giảm, suy yếu (衰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:không suy giảm, bền vững

ENTiếng Anh:unfading, undiminished

Câu ví dụ thực tế (3)

jīngdiǎn经典chuántǒng传统yìshù艺术lìjīng历经bǎinián百年ér而bù不shuāi衰。

Nghệ thuật truyền thống kinh điển trải qua hàng trăm năm mà không suy suyển.

Classic traditional art passed through centuries unfading.

tā他de的chuàngzuò创作rèqíng热情nián年guòbàn过半bǎi百yīrán依然bù不shuāi衰。

Nhiệt huyết sáng tác của ông tuổi quá nửa đời người vẫn không hề suy giảm.

His creative passion remained undiminished past fifty.

rénqì人气jīngjiǔbùshuāi经久不衰de的jīngdiǎn经典yóuxì游戏。

Trò chơi kinh điển có lượng yêu thích lâu dài không hề suy giảm.

A classic game with enduringly unfading popularity.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây