Chữ 假发 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "假发" (tóc giả) gồm: 发音 (phát âm), 收发 (nhận và gửi (thư từ), 出发 (khởi hành).

假发 (jiǎ fà) - tóc giả — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 假发 (jiǎ fà) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Con người (bên trái)) + 叚 (Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)) + 发 (Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài). Mẹo ghi nhớ: Từ "假发" (jiǎ fà) mang nghĩa "tóc giả", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

jiǎ fà

tóc giả

Hán Việt:GIẢ PHÁT••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

假发

jiǎ fà

tóc giả

假

jiǎ / jià • giả

Giả

亻

Bộ Nhân đứngrén

Con người (bên trái)

叚

Chữ Giảjiǎ

Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)

发

fā • phát

gửi

发

Giản thể từ 發fā

Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "假发" (jiǎ fà) mang nghĩa "tóc giả", kết hợp bởi 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tóc giả

ENTiếng Anh:wig, toupee

Câu ví dụ thực tế (3)

yǎnyuán演员wèile为了juésè角色dài戴shàng上le了yì一dǐng顶báisè白色de的jiǎfà假发。

Diễn viên vì vai diễn đã đội lên một bộ tóc giả màu trắng.

The actor put on a white wig for the role.

gāopǐnzhì高品质de的zhēn真fā发jiǎfà假发xiàoguǒ效果fēicháng非常zìrán自然。

Tóc giả làm từ tóc thật chất lượng cao hiệu quả vô cùng tự nhiên.

High-quality human hair wig looks very natural.

dài戴shàng上jiǎfà假发hòu后，tā她de的zàoxíng造型yǒu有le了hěn很dà大biànhuà变化。

Sau khi đội tóc giả, tạo hình của cô ấy có sự thay đổi lớn.

After putting on the wig, her style changed greatly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây