Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔ yuè fèn
tháng năm
Hán Việt:NGŨ NGUYỆT PHẦN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+月Nguyệt • chữ 月+亻Nhân • chữ 份+分Phân • chữ 份

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五月份
wǔ yuè fèn
tháng năm
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
份
fèn • phần
phần
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五月份" (wǔ yuè fèn) mang nghĩa "tháng năm", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 份 (fèn - phần): "phần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 份: Mỗi người (亻) được chia đều (分) một phần công việc và quyền lợi riêng biệt gọi là một phần, một suất (份).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tháng năm
ENTiếng Anh:May
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔyuèfèn五月份zhèng正shì是xiānhuā鲜花shèngkāi盛开de的jìjié季节。
Tháng năm chính là mùa hoa tươi nở rộ.
May is precisely the season when fresh flowers bloom.
#2
wǒmen我们jìhuà计划zài在wǔyuèfèn五月份qù去lǚyóu旅游。
Chúng tôi kế hoạch đi du lịch vào tháng năm.
We plan to go traveling in May.
#3
wǔyuèfèn五月份de的báitiān白天qìwēn气温fēicháng非常shūshì舒适。
Nhiệt độ ban ngày của tháng năm vô cùng dễ chịu.
Daytime temperatures in May are very comfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây