Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chún yín
bạc nguyên chất
Hán Việt:THUẦN NGÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纯+屯Truân • chữ 纯+钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纯银
chún yín
bạc nguyên chất
纯
chún • thuần
Thuần khiết
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
屯
Truântún
Tụ / âm đọc (bên phải)
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纯银" (chún yín) mang nghĩa "bạc nguyên chất", kết hợp bởi 纯 (chún - thuần): "Thuần khiết" + 银 (yín - ngân): "Bạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纯: Sợi tơ tằm (纟) vừa mới nhả ra từ mầm kén non (屯) trắng trong không chút tạp chất, biểu thị sự tinh khiết, thuần khiết (纯). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bạc nguyên chất
ENTiếng Anh:pure silver, sterling silver
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这tiáo条xiàngliàn项链yóu由jiǔ九èr二wǔ五chúnyín纯银dǎzào打造。
Sợi dây chuyền này do bạc nguyên chất 925 chế tác nên.
This necklace is crafted from 925 sterling silver.
#2
pèidài佩戴chúnyín纯银shǒushì首饰bú不yì易yǐnqǐ引起pífū皮肤guòmǐn过敏。
Đeo đồ trang sức bạc nguyên chất không dễ gây dị ứng da.
Wearing pure silver jewelry is unlikely to cause skin allergies.
#3
chúnyín纯银zài在kōngqì空气zhōng中jiǔ久zhì置róngyì容易yǎnghuà氧化biànhēi变黑。
Bạc nguyên chất để lâu trong không khí rất dễ bị oxy hóa ngả đen.
Pure silver easily oxidizes and turns black in air over time.
#4
tā她mǎi买le了yí一duì对chúnyín纯银ěrhuán耳环。
Cô ấy đã mua một đôi bông tai bằng bạc nguyên chất.
She bought a pair of pure silver earrings.
#5
chúnyín纯银cānjù餐具yǒu有liánghǎo良好de的kàngjūn抗菌zuòyòng作用。
Bộ dụng cụ ăn uống bằng bạc nguyên chất sở hữu tác dụng kháng khuẩn tốt.
Pure silver tableware has good antibacterial properties.
2
Tính từ
VINghĩa:bằng bạc nguyên chất
ENTiếng Anh:pure silver

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây