Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng xuē
đôi bốt cao cổ, ủng dài
Hán Việt:TRƯỜNG NGOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
长Trường • chữ 长+革Cách • chữ 靴+化Hóa • chữ 靴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长靴
cháng xuē
đôi bốt cao cổ, ủng dài
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
靴
xuē • ngoa
Giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc, đổi mới (bên trái)
Bộ Cách
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长靴" (cháng xuē) mang nghĩa "đôi bốt cao cổ, ủng dài", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 靴 (xuē - ngoa): "Giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 靴: Tấm da thuộc (革) qua bàn tay người thợ chế tác biến hóa (化) thành đôi giày cổ cao ôm sát bắp chân, gọi là đôi giày ống, đôi ủng (靴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đôi bốt cao cổ, ủng dài
ENTiếng Anh:long boots, knee-high boots
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她chuān穿le了yì一shuāng双pízhì皮质de的hēisè黑色zhǎngxuē长靴。
Cô ấy đi một đôi bốt cao cổ màu đen bằng chất liệu da.
She wore a pair of black leather long boots.
#2
guò过xī膝zhǎngxuē长靴xiǎnde显得shuāngtuǐ双腿xiūcháng修长měiguān美观。
Đôi bốt cao cổ qua đầu gối giúp đôi chân trông thon dài thẩm mỹ.
Over-the-knee boots make legs look slender and appealing.
#3
dōngtiān冬天chuān穿zhǎngxuē长靴jì既bǎonuǎn保暖yòu又shíshàng时尚。
Mùa đông đi bốt cao cổ vừa giữ ấm lại vừa thời trang.
Wearing long boots in winter is warm and stylish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây