Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐ biǎo
bề mặt cơ thể
Hán Việt:THỂ BIỂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体表
tǐ biǎo
bề mặt cơ thể
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体表" (tǐ biǎo) mang nghĩa "bề mặt cơ thể", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bề mặt cơ thể
ENTiếng Anh:body surface
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生cèliáng测量le了huànzhě患者de的tǐbiǎo体表wēndù温度。
Bác sĩ đo đạc nhiệt độ bề mặt cơ thể của bệnh nhân.
Doctor measured body surface temperature of the patient.
#2
gāi该yàowù药物tōngguò通过tǐbiǎo体表túmǒ涂抹xīshōu吸收。
Thuốc này hấp thụ thông qua bôi quết trên bề mặt cơ thể.
The medicine is absorbed via body surface application.
#3
guānchá观察yúlèi鱼类tǐbiǎo体表de的línpiàn鳞片shìfǒu是否wánzhěng完整。
Quan sát xem vảy trên bề mặt cơ thể loài cá có hoàn chỉnh không.
Observe whether fish body surface scales are intact.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây