Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái shǒu
giơ tay, nhấc tay
Hán Việt:ĐÀI THỦ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抬+台Đài • chữ 抬+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抬手
tái shǒu
giơ tay, nhấc tay
抬
tái • đài
Nâng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
台
Đàitái
Đài / âm đọc (bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抬手" (tái shǒu) mang nghĩa "giơ tay, nhấc tay", kết hợp bởi 抬 (tái - đài): "Nâng" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抬: Dùng bàn tay (扌) hợp sức nâng bổng vật nặng lên tận bệ đài cao (台), diễn tả động tác giơ cao, nhấc lên, khiêng vác (抬). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giơ tay, nhấc tay
ENTiếng Anh:raise one's hand, lift arm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他táishǒu抬手kàn看le了yì一yǎn眼shǒubiǎo手表shàng上de的shíjiān时间。
Anh ấy giơ tay lên xem một cái thời gian trên đồng hồ đeo tay.
He raised his hand to glance at the time on watch.
#2
shuōhuà说话jiān间,tā她shùnbiàn顺便táishǒu抬手lǐ理le了lǐ理tóufa头发。
Trong lúc trò chuyện, cô ấy thuận tiện nhấc tay vuốt lại mái tóc.
While talking, she casually raised hand to fix her hair.
#3
cáipàn裁判táishǒu抬手shìyì示意bǐsài比赛zàntíng暂停。
Trọng tài giơ tay ra hiệu trận đấu tạm dừng.
Referee raised hand indicating match pause.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây