Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎn xiǎo
ngắn nhỏ, xinh xắn ngắn
Hán Việt:ĐOẢN TIỂU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+小Tiểu • chữ 小

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短小
duǎn xiǎo
ngắn nhỏ, xinh xắn ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短小" (duǎn xiǎo) mang nghĩa "ngắn nhỏ, xinh xắn ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:ngắn nhỏ, xinh xắn ngắn
ENTiếng Anh:short and small
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piān篇duǎnxiǎo短小jīng精hàn悍de的wénzhāng文章fēicháng非常xīyǐn吸引rén人。
Bài viết ngắn nhỏ tinh gọn này vô cùng thu hút người đọc.
This short and concise article is very attractive.
#2
tùzi兔子zhǎng长zhe着yí一duì对duǎnxiǎo短小de的wěiba尾巴。
Con thỏ mọc một cái đuôi ngắn nhỏ.
The rabbit has a short small tail.
#3
zhè这jiàn件duǎnxiǎo短小kuǎnshì款式de的shàngyī上衣dāpèi搭配gāo高yāo腰kù裤shífēn十分lācháng拉长bǐlì比例。
Chiếc áo vóc dáng ngắn nhỏ này phối cùng quần cạp cao vô cùng kéo dài tỷ lệ.
This short cropped top paired with high-waist pants lengthens proportion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây