Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zì xuǎn
tự chọn, tự lựa chọn
Hán Việt:TỰ TUYỂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自选
zì xuǎn
tự chọn, tự lựa chọn
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自选" (zì xuǎn) mang nghĩa "tự chọn, tự lựa chọn", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tự chọn, tự lựa chọn
ENTiếng Anh:self-select
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gùkè顾客kěyǐ可以zài在zìxuǎn自选qū区zìyóu自由tiāoxuǎn挑选shícái食材。
Khách hàng có thể tự do lựa chọn nguyên liệu tại khu vực tự chọn.
Customers can freely self-select ingredients in self-serve area.
#2
yùndòngyuán运动员zìxuǎn自选yí一tào套dòngzuò动作jìnxíng进行bǐsài比赛。
Vận động viên tự lựa chọn một bộ động tác để tiến hành thi đấu.
Athletes self-select a set of routines for competition.
#3
yǔnxǔ允许xuésheng学生zìxuǎn自选gǎnxìngqù感兴趣de的kèwàishū课外书。
Cho phép học sinh tự lựa chọn sách ngoại khóa mà mình hứng thú.
Allow students to self-select extra-curricular books of interest.
#4
zhè这shì是yì一jiā家jiàgé价格shíhuì实惠de的zìxuǎn自选kuàicāndiàn快餐店。
Đây là một cửa hàng cơm phần tự chọn giá cả hợp lý.
This is an affordable self-serve fast food restaurant.
#5
kǎohé考核bāohán包含bìkǎo必考xiàng项hé和zì自xuǎnxiàng选项。
Sát hạch bao gồm hạng mục bắt buộc và hạng mục tự chọn.
Assessment includes mandatory and optional items.
2
Tính từ
VINghĩa:kiểu tự chọn
ENTiếng Anh:optional, self-selected

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây