Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kù tóu
cạp quần, đai lưng quần
Hán Việt:KHỐ ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 裤+库Chữ Khố • chữ 裤+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

裤头
kù tóu
cạp quần, đai lưng quần
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
库
Chữ Khốkù
Kho / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "裤头" (kù tóu) mang nghĩa "cạp quần, đai lưng quần", kết hợp bởi 裤 (kù - khố): "quần" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cạp quần, đai lưng quần
ENTiếng Anh:waistband of trousers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条kùzi裤子de的tánxìng弹性kùtóu裤头fēicháng非常shūshì舒适。
Cạp quần co giãn của chiếc quần này vô cùng thoải mái.
Elastic waistband of these trousers is very comfortable.
#2
tā他shòu瘦le了bù不shǎo少,kùtóu裤头xiǎnde显得yǒuxiē有些sōng松。
Anh ấy gầy đi không ít, cạp quần trông hơi bị rộng.
He lost a lot of weight, so waistband felt loose.
#3
yòng用pídài皮带jì系jǐn紧kùtóu裤头fángzhǐ防止diàoluò掉落。
Dùng thắt lưng buộc chặt cạp quần để tránh bị tuột xuống.
Tie waistband tightly with belt to prevent falling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây