Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān yíng
chuyên kinh doanh, độc quyền
Hán Việt:CHUYÊN DOANH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
专Giản thể từ 專 • chữ 专+艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专营
zhuān yíng
chuyên kinh doanh, độc quyền
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专营" (zhuān yíng) mang nghĩa "chuyên kinh doanh, độc quyền", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chuyên kinh doanh, độc quyền
ENTiếng Anh:specialize in, deal exclusively in
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gāi该diànpù店铺zhuānyíng专营gè各zhǒng种jìnkǒu进口shùmǎ数码chǎnpǐn产品。
Gian hàng này chuyên kinh doanh các loại sản phẩm kỹ thuật số nhập khẩu.
This shop deals exclusively in imported digital products.
#2
gōngsī公司zhuānyíng专营tiānrán天然wúgōnghài无公害yǒujī有机nóngchǎnpǐn农产品。
Công ty chuyên kinh doanh nông sản hữu cơ tự nhiên không độc hại.
The company specializes in natural pollution-free organic produce.
#3
zhuānyíng专营míngpái名牌xiāngbāo箱包de的shāngchǎng商场xīyǐn吸引hěn很duō多kèrén客人。
Trung tâm thương mại chuyên kinh doanh va li túi xách thương hiệu nổi tiếng thu hút nhiều khách.
Mall specializing in brand bags attracts many customers.
#4
shēnqǐng申请gāi该pǐnpái品牌de的qūyù区域zhuānyíng专营quán权。
Nộp đơn xin quyền chuyên kinh doanh khu vực của thương hiệu đó.
Apply for regional exclusive operating rights of brand.
#5
yán盐yè业zài在gǔdài古代shǔyú属于guójiā国家zhuānyíng专营。
Ngành muối thời cổ đại thuộc độc quyền chuyên kinh doanh của nhà nước.
Salt industry belonged to state monopoly trade in ancient times.
2
Danh từ
VINghĩa:quyền chuyên kinh doanh
ENTiếng Anh:exclusive operation, monopoly trade

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây