Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kù guǎn
ống quần
Hán Việt:KHỐ QUẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
衤Y • chữ 裤+库Chữ Khố • chữ 裤+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

裤管
kù guǎn
ống quần
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
库
Chữ Khốkù
Kho / âm đọc (bên phải)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "裤管" (kù guǎn) mang nghĩa "ống quần", kết hợp bởi 裤 (kù - khố): "quần" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ống quần
ENTiếng Anh:pant leg, trouser leg
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他wǎn挽qǐ起kùguǎn裤管zhǔnbèi准备guòhé过河。
Anh ấy xắn ống quần lên chuẩn bị lội qua sông.
He rolled up trouser legs preparing to cross river.
#2
kuāndà宽大de的kùguǎn裤管xiǎnde显得fēicháng非常fùgǔ复古yǒu有xíng型。
Ống quần rộng thùng hình trông vô cùng cổ điển phong cách.
Wide pant legs look very vintage and stylish.
#3
kùguǎn裤管guòcháng过长kěyǐ可以zài在cáiféng裁缝diàn店xiūgǎi修改。
Ống quần quá dài có thể sửa tại tiệm may.
Trouser legs that are too long can be tailored at shop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây