Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà dū huì
đại đô thị, metropolis
Hán Việt:ĐẠI ĐÔ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+者Giả • chữ 都+阝Ấp • chữ 都+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大都会
dà dū huì
đại đô thị, metropolis
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
都
dōu / dū • đô
đều
者
Giảzhě
Người, kẻ (nằm bên trái)
阝
Bộ Ấp (bên phải)fǔ
Thành phố, vùng đất (nằm bên phải)
Bộ Ấp (bên phải)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大都会" (dà dū huì) mang nghĩa "đại đô thị, metropolis", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 都 (dōu / dū - đô): "đều" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 都: Tất cả mọi người (者) tụ hội trong kinh thành, đô thị lớn (阝) đều chung sống đông đúc, mang nghĩa là thủ đô hay đều, tất cả (都). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đại đô thị, metropolis
ENTiếng Anh:metropolis, megacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shànghǎi上海shì是yí一zuò座chōngmǎn充满huólì活力de的guójì国际dàdūhuì大都会。
Thượng Hải là một đại đô thị quốc tế tràn ngập sức sống.
Shanghai is an international metropolis full of vitality.
#2
xǔduō许多niánqīngrén年轻人qiánwǎng前往dàdūhuì大都会xúnzhǎo寻找mèngxiǎng梦想。
Nhiều người trẻ đi tới đại đô thị tìm kiếm giấc mơ.
Many young people head to metropolis to pursue dreams.
#3
dàdūhuì大都会fánmáng繁忙de的jiāotōng交通kǎoyàn考验zhe着chéngshì城市guǎnlǐ管理。
Giao thông bận rộn của đại đô thị thử thách việc quản lý thành phố.
Busy transport of metropolis tests city management.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây