Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn kuǎn
mẫu này, kiểu này
Hán Việt:BẢN KHOẢN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本款
běn kuǎn
mẫu này, kiểu này
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本款" (běn kuǎn) mang nghĩa "mẫu này, kiểu này", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zuótiān昨天zài在shūdiàn书店mǎi买le了yì一běn本shū书。
Hôm qua tôi đã mua một quyển sách ở hiệu sách.
One book.
#2
wǒ我zài在túshūguǎn图书馆jiè借le了wǔ五běn本shū书。
Tôi đã mượn năm quyển sách ở thư viện.
Five books.
#3
zhè这běn本shū书tài太nán难le了。
Cuốn sách này quá khó.
This book is too difficult.
#4
tā他yǒu有liù六běn本shū书。
Anh ấy có sáu cuốn sách.
He has six books.
#5
nǐ你yǒu有jǐ几běn本shū书?
Bạn có mấy cuốn sách?
How many books do you have?
#6
wǒ我jīntiān今天xūyào需要dúwán读完zhè这sān三běn本shū书。
Hôm nay tôi cần đọc xong ba cuốn sách này.
Three books
#7
wǒ我yǒu有sì四běn本shū书。
Tôi có bốn cuốn sách.
I have four books.
#8
nǐ你dú读guò过zhè这běn本shū书jǐ几huí回le了?
Bạn đã đọc cuốn sách này mấy lần rồi?
How many times have you read this book?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây