Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà zhuāng shī
chuyên viên trang điểm
Hán Việt:HÓA TRANG SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+丬Tường • chữ 妆+女Nữ • chữ 妆+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化妆师
huà zhuāng shī
chuyên viên trang điểm
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
妆
zhuāng • trang
trang điểm
丬
Tường (biến thể)pán
Phía trái
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía phải)
Bộ Nữ
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化妆师" (huà zhuāng shī) mang nghĩa "chuyên viên trang điểm", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 妆 (zhuāng - trang): "trang điểm" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 妆: Người phụ nữ (女) ngồi bên chiếc giường gỗ (丬) chải chuốt phấn son để làm đẹp và trang điểm (妆). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuyên viên trang điểm
ENTiếng Anh:makeup artist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huàzhuāngshī化妆师zhèngzài正在gěi给xīnniáng新娘jīngxīn精心dǎban打扮。
Chuyên viên trang điểm đang trang điểm cẩn thận cho cô dâu.
The makeup artist is carefully dressing up the bride.
#2
jùzǔ剧组pìnqǐng聘请le了zhuānyè专业de的yǐngshì影视huàzhuāngshī化妆师。
Đoàn phim đã thuê thợ trang điểm điện ảnh truyền hình chuyên nghiệp.
Film crew hired professional movie makeup artists.
#3
yōuxiù优秀de的huàzhuāngshī化妆师néng能gēnjù根据liǎnxíng脸型tūchū突出yōushì优势。
Chuyên viên trang điểm ưu tú có thể căn cứ dáng mặt làm nổi bật ưu thế.
Good makeup artist can highlight advantages based on face shape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây