Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ròu sè
màu da người, màu nude
Hán Việt:NHỤC SẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
肉Nhục • chữ 肉+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肉色
ròu sè
màu da người, màu nude
肉
ròu • nhục
Thịt
肉
Bộ Nhụcròu
Hình miếng thịt có thớ
Bộ Nhục
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肉色" (ròu sè) mang nghĩa "màu da người, màu nude", kết hợp bởi 肉 (ròu - nhục): "Thịt" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màu da người, màu nude
ENTiếng Anh:nude color, flesh color
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
ròusè肉色shì是fēicháng非常yǐnxíng隐形bǎi百dā搭de的yánsè颜色。
Màu da người là màu sắc vô cùng ẩn hình và dễ phối đồ.
Flesh color is a very invisible and versatile color.
#2
zhè这kuǎn款sīwà丝袜de的ròusè肉色fēicháng非常tiējìn贴近zìrán自然fūsè肤色。
Màu da người của mẫu tất chân này rất sát với màu da tự nhiên.
Flesh color of this stocking closely matches natural skin tone.
#3
xiézi鞋子cǎiyòng采用le了wēnróu温柔yōuyǎ优雅de的ròusè肉色。
Đôi giày áp dụng màu da người dịu dàng tao nhã.
Shoes adopted gentle and elegant nude color.
#4
tā她chuān穿le了yì一shuāng双ròusè肉色liánkùwà连裤袜。
Cô ấy mang một đôi quần tất màu da người.
She wore a pair of flesh-colored pantyhose.
#5
yīshēng医生zài在shāngkǒu伤口shàng上tiē贴le了ròusè肉色chuàngkětiē创可贴。
Bác sĩ dán băng y tế màu da người lên vết thương.
Doctor put a flesh-colored bandage on the wound.
2
Tính từ
VINghĩa:có màu da người
ENTiếng Anh:flesh-colored, nude

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây