Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu liào
thả/nạp nguyên liệu
Hán Việt:ĐẦU LIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投料
tóu liào
thả/nạp nguyên liệu
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投料" (tóu liào) mang nghĩa "thả/nạp nguyên liệu", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thả/nạp nguyên liệu
ENTiếng Anh:feed materials, charge raw materials
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngrén工人men们zhèng正ànzhào按照bǐlì比例xiàng向fǎnyìng反应fǔ斧tóuliào投料。
Các công nhân đang nạp nguyên liệu vào lò phản ứng theo đúng tỷ lệ.
Workers are feeding materials into reactor by ratio.
#2
zìdònghuà自动化shèbèi设备dìngshí定时dìngliàng定量tóuliào投料。
Thiết bị tự động hóa nạp nguyên liệu đúng giờ đúng lượng.
Automated equipment feeds materials on schedule and quantity.
#3
tóuliào投料shí时bìxū必须dài戴hǎo好fánghù防护miànzhào面罩。
Khi thả nguyên liệu nhất định phải đeo mặt nạ bảo hộ.
Must wear protective visor when charging materials.
#4
jiānkòng监控shēngchǎnxiàn生产线tóuliào投料huánjié环节de的ānquán安全。
Giám sát an toàn của khâu nạp nguyên liệu trên dây chuyền sản xuất.
Monitor safety in feeding link of production line.
#5
jìlù记录měi每cì次tóuliào投料de的jùtǐ具体shíjiān时间yǔ与zhòngliàng重量。
Ghi chép thời gian và trọng lượng cụ thể của mỗi lần nạp nguyên liệu.
Record specific time and weight of each feeding.
2
Danh từ
VINghĩa:sự nạp nguyên liệu
ENTiếng Anh:material feeding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây