Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wō wo tóu
bánh ngô hấp hình chóp
Hán Việt:OA OA ĐẦU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 窝+呙Chữ Qua • chữ 窝+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窝窝头
wō wo tóu
bánh ngô hấp hình chóp
窝
wō • oa
tổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (phía dưới)
窝
wō • oa
tổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang động, lỗ trống (phía trên)
Bộ Huyệt
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (phía dưới)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窝窝头" (wō wo tóu) mang nghĩa "bánh ngô hấp hình chóp", kết hợp bởi 窝 (wō - oa): "tổ" + 窝 (wō - oa): "tổ" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窝: Khoét một cái hang nhỏ trên cao (穴) vừa vặn như cái miệng tròn (呙) để chim muông ẩn náu làm tổ, làm ổ (窝). • Chữ 窝: Khoét một cái hang nhỏ trên cao (穴) vừa vặn như cái miệng tròn (呙) để chim muông ẩn náu làm tổ, làm ổ (窝). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh ngô hấp hình chóp
ENTiếng Anh:steamed cornbread, wowo tou
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷huíyì回忆qǐ起xiǎoshíhòu小时候chī吃yùmǐ玉米wōwōtóu窝窝头de的suìyuè岁月。
Ông nội nhớ lại những tháng năm thời nhỏ ăn bánh ngô hấp hình chóp.
Grandpa recalled days of eating corn wowo tou when young.
#2
zhè这jiā家fàndiàn饭店tígōng提供jiànkāng健康cū粗liáng粮záliáng杂粮wōwōtóu窝窝头。
Nhà hàng này cung cấp bánh ngô hấp ngũ cốc thô tốt cho sức khỏe.
Restaurant serves healthy coarse grain steamed cornbread.
#3
gāng刚chū出guō锅de的wōwōtóu窝窝头sànfà散发chū出nóngnóng浓浓de的yùmǐ玉米xiāng香。
Chiếc bánh ngô hấp vừa mới ra lò tỏa ra hương ngô nồng nặc.
Freshly steamed cornbread emitted a rich corn aroma.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây