Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán qū
khu công nghiệp, khu phát triển
Hán Việt:VIÊN KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

园区
yuán qū
khu công nghiệp, khu phát triển
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "园区" (yuán qū) mang nghĩa "khu công nghiệp, khu phát triển", kết hợp bởi 园 (yuán - viên): "Vườn" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu công nghiệp, khu phát triển
ENTiếng Anh:industrial park, zone, park
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家kējì科技qǐyè企业rùzhù入驻le了gāoxīnjìshù高新技术chǎnyè产业yuánqū园区。
Doanh nghiệp công nghệ này đã vào cắm trụ tại khu công nghiệp công nghệ cao.
Tech enterprise settled in high-tech industrial park.
#2
yuán园qūnèi区内pèibèi配备le了wánshàn完善de的hòuqín后勤shēnghuó生活shèshī设施。
Bên trong khu công nghiệp được trang bị các cơ sở đời sống hậu cần hoàn thiện.
The park is equipped with complete logistics life facilities.
#3
lǜsè绿色huánbǎo环保yuánqū园区xīyǐn吸引le了zhòngduō众多wàishāng外商tóuzī投资。
Khu công nghiệp bảo vệ môi trường xanh thu hút đông đảo nhà đầu tư nước ngoài.
Green eco-park attracted numerous foreign investments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây