Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíng yǎng yè
dung dịch dinh dưỡng
Hán Việt:DOANH DƯỠNG DỊCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营养液
yíng yǎng yè
dung dịch dinh dưỡng
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营养液" (yíng yǎng yè) mang nghĩa "dung dịch dinh dưỡng", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung dịch dinh dưỡng
ENTiếng Anh:nutrient solution, liquid nutrient
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wútǔzāipéi无土栽培de的zhíwù植物yīkào依靠yíngyǎngyè营养液shēngzhǎng生长。
Thực vật trồng không cần đất dựa vào dung dịch dinh dưỡng để sinh trưởng.
Soilless cultivated plants rely on nutrient solution to grow.
#2
hùshi护士zhèngzài正在gěi给huànzhě患者shū输zhù注fù复fāng方yíngyǎngyè营养液。
Y tá đang truyền dung dịch dinh dưỡng phức hợp cho bệnh nhân.
Nurse is infusing compound nutrient solution to patient.
#3
zài在shuǐpéi水培shuǐxiānhuā水仙花lǐ里dīrù滴入jǐ几dī滴yíngyǎngyè营养液。
Nhỏ vào vài giọt dung dịch dinh dưỡng trong cây hoa thủy tiên trồng thủy sinh.
Drip a few drops of nutrient solution in hydroponic narcissus.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây