Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liáng cāng
kho lương thực, vựa thóc
Hán Việt:LƯƠNG THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粮+良Lương • chữ 粮+仓Giản thể từ 倉 • chữ 仓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粮仓
liáng cāng
kho lương thực, granary
粮
liáng • lương
lương thực
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
仓
cāng • thương
kho
仓
Giản thể từ 倉cāng
Hình nhà kho có cửa và mái
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粮仓" (liáng cāng) mang nghĩa "kho lương thực, granary", kết hợp bởi 粮 (liáng - lương): "lương thực" + 仓 (cāng - thương): "kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粮: Những hạt gạo (米) có chất lượng tốt lành (良) được cất trữ trong kho làm lương thực, thực phẩm nuôi sống con người (粮). • Chữ 仓: Dưới mái lều hình chữ nhân (人) có cửa khép kín (巳) bên dưới để cất trữ thóc gạo quanh năm chính là nhà kho (仓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kho lương thực, vựa thóc
ENTiếng Anh:granary, grain barn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngběi东北dà大píngyuán平原shì是míngfùqíshí名副其实de的dà大liángcāng粮仓。
Đồng bằng lớn Đông Bắc là vựa kho lương thực lớn danh phó thực kỳ.
Northeast Plain is a veritable great granary.
#2
liángcāng粮仓nèi内bǎochí保持gānzào干燥yǐfáng以防gǔwù谷物méibiàn霉变。
Bên trong kho lương thực duy trì khô ráo để phòng ngũ cốc nấm mốc.
Keep granary dry to prevent grain mold.
#3
yùn运liáng粮chē车jiāng将xiǎomài小麦yuányuánbúduàn源源不断sòngrù送入liángcāng粮仓。
Xe chở lương thực chuyển lúa mì cuồn cuộn không ngừng vào kho lương thực.
Grain trucks continuously delivered wheat into granary.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây