Từ "年产值" (nián chǎn zhí) mang nghĩa "giá trị sản lượng năm", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).