Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú zhèng
ngành kiểm ngư, quản lý ngư nghiệp
Hán Việt:NGƯ CHÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 渔+鱼Ngư • chữ 渔+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渔政
yú zhèng
ngành kiểm ngư, quản lý ngư nghiệp
渔
yú • ngư
đánh cá
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
鱼
Bộ Ngư (giản thể)yú
Con cá, thủy sản (bên phải)
Bộ Ngư (giản thể)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "渔政" (yú zhèng) mang nghĩa "ngành kiểm ngư, quản lý ngư nghiệp", kết hợp bởi 渔 (yú - ngư): "đánh cá" + 政 (zhèng - chính): "chính trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngành kiểm ngư, quản lý ngư nghiệp
ENTiếng Anh:fisheries administration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúzhèng渔政zhífǎ执法chuán船zài在hǎimiàn海面shàng上xúnluó巡逻jiǎnchá检查。
Tàu thực thi pháp luật kiểm ngư tuần tra kiểm tra trên mặt biển.
Fisheries administration law boat patrolled and inspected on sea.
#2
yúzhèng渔政bùmén部门fābù发布le了jìnyúqī禁渔期de的jùtǐ具体guīdìng规定。
Bộ phận kiểm ngư công bố quy định cụ thể của thời gian cấm đánh bắt cá.
Fisheries department released specific rules for fishing ban.
#3
jǔbào举报fēifǎ非法bǔyú捕鱼kěyǐ可以liánxì联系dāngdì当地yúzhèng渔政jīgòu机构。
Tố cáo đánh bắt cá trái phép có thể liên hệ cơ quan kiểm ngư địa phương.
Report illegal fishing to local fisheries administration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây