Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎo chǎng
bãi cỏ chăn thả, đồng cỏ
Hán Việt:THẢO TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草场
cǎo chǎng
bãi cỏ chăn thả, đồng cỏ
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "草场" (cǎo chǎng) mang nghĩa "bãi cỏ chăn thả, đồng cỏ", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bãi cỏ chăn thả, đồng cỏ
ENTiếng Anh:pasture, grassland
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niúyáng牛羊zài在lǜyóuyóu绿油油de的cǎochǎng草场shàng上yōuxián悠闲de地chī吃cǎo草。
Trâu bò cừu ung dung ăn cỏ trên bãi cỏ chăn thả xanh mướt.
Cattle & sheep leisurely grazed on lush green pasture.
#2
bǎohù保护cǎochǎng草场zīyuán资源fángzhǐ防止tǔdì土地huāngmòhuà荒漠化。
Bảo vệ tài nguyên bãi cỏ để phòng ngừa sa mạc hóa đất đai.
Protect pasture resources to prevent land desertification.
#3
mùmín牧民shíxíng实行lún轮mù牧yǐ以guān'ài关爱huīfù恢复cǎochǎng草场。
Người chăn nuôi thực hiện chăn thả luân phiên để quan tâm phục hồi bãi cỏ.
Herders implement rotational grazing to restore pasture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây