Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn zhū
vận chuyển lợn/heo
Hán Việt:VẬN TRƯ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运猪
yùn zhū
vận chuyển lợn/heo
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
猪
zhū • trư
con lợn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "运猪" (yùn zhū) mang nghĩa "vận chuyển lợn/heo", kết hợp bởi 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 猪 (zhū - trư): "con lợn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 猪: Loài thú bốn chân (犭) được con người (者) nuôi dưỡng trong chuồng cho ăn no ngủ kỹ chính là con lợn, con heo (猪).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
měitiān每天wǒ我dōu都yùndòng运动。
Mỗi ngày tôi đều tập thể dục.
I exercise every day.
#2
nǐ你duì对nǎ哪zhǒng种yùndòng运动gǎnxìngqù感兴趣?
Bạn quan tâm đến môn thể thao nào?
Which sport are you interested in?
#3
yùndòng运动hòu后,wǒ我quánshēn全身dōu都téng疼。
Sau khi tập thể dục, cả người tôi đều đau.
After exercising, my whole body hurts.
#4
wǒ我měitiān每天dōu都yùndòng运动。
Tôi tập thể dục mỗi ngày.
I exercise every day.
#5
nǐ你yùndòng运动le了ma吗?
Bạn đã tập thể dục chưa?
Did you exercise?
#6
yùndòng运动duì对shēntǐ身体hǎo好。
Tập thể dục tốt cho cơ thể.
Exercise is good for the body.
#7
yùndòng运动kěyǐ可以jiǎnféi减肥。
Tập thể dục có thể giúp giảm cân.
Exercise can help lose weight.
#8
búyào不要wàngjì忘记měitiān每天yùndòng运动。
Đừng quên tập thể dục mỗi ngày.
Don't forget to exercise every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây