Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāi dì
địa phương đó, nơi đó
Hán Việt:CAI ĐỊA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 该+亥Hợi • chữ 该+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

该地
gāi dì
địa phương đó, nơi đó
该
gāi • cai
nên
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
亥
Hợihài
Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "该地" (gāi dì) mang nghĩa "địa phương đó, nơi đó", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
gāi该dìqū地区de的fángkōng防空huǒlì火力yǐjīng已经dédào得到le了xiǎnzhù显著tíshēng提升。
Lực lượng phòng không của khu vực này đã được cải thiện đáng kể.
The air defense forces of the area have been significantly improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây