Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī fǎ
cách ăn, cách chế biến thưởng thức
Hán Việt:CẬT PHÁP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃法
chī fǎ
cách ăn, cách chế biến thưởng thức
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃法" (chī fǎ) mang nghĩa "cách ăn, cách chế biến thưởng thức", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cách ăn, cách chế biến thưởng thức
ENTiếng Anh:way of eating, recipe/serving method
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种kǎoyú烤鱼yǒu有hěn很duōzhǒng多种chīfǎ吃法。
Món cá nướng này có rất nhiều cách ăn.
This grilled fish can be eaten in many ways.
#2
nǐ你zhīdào知道běijīng北京kǎoyā烤鸭de的dìdao地道chīfǎ吃法ma吗?
Bạn có biết cách ăn chuẩn vị của vịt quay Bắc Kinh không?
Do you know the authentic way to eat Beijing roast duck?
#3
zhè这zhǒng种shuǐguǒ水果zuì最jiǎndān简单de的chīfǎ吃法jiù就shì是zhíjiē直接qiēkāi切开chī吃。
Cách ăn đơn giản nhất của loại quả này là cắt ra ăn trực tiếp.
The simplest way to eat this fruit is to slice it open and eat it directly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây