Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hěn chén
rất nặng
Hán Việt:HẪN TRẦM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 很+艮Cấn • chữ 很+氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

很沉
hěn chén
rất nặng
很
hěn • hẫn
rất
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ, con đường (nằm bên trái)
Bộ Xích
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, ngăn cản, quay đầu nhìn (nằm bên phải)
Bộ Cấn
沉
chén • trầm
Chìm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
冘
Dẩmyóu
Chìm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "很沉" (hěn chén) mang nghĩa "rất nặng", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 沉 (chén - trầm): "Chìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 沉: Vật rơi xuống nước (氵) chìm (冘) sâu không nổi lên, lặn xuống đáy, chìm (沉).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个fángjiān房间de的kōngqì空气gǎnjué感觉hěn很chénmèn沉闷。
Không khí trong căn phòng này cảm thấy rất ngột ngạt.
The air in this room feels very stuffy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây