Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
méi zhì jì
chế phẩm enzyme
Hán Việt:MAI CHẾ TỄ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酶+每Chữ Mỗi • chữ 酶+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+齐Tề • chữ 剂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酶制剂
méi zhì jì
chế phẩm enzyme
酶
méi • mai
men sinh học
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình ủ rượu, sự lên men
Bộ Dậu
每
Chữ Mỗiměi
Mỗi ngày, thường xuyên, biểu âm
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
剂
jì • tễ
chất
齐
Bộ Tềqí
Đều đặn, cân bằng / âm đọc
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酶制剂" (méi zhì jì) mang nghĩa "chế phẩm enzyme", kết hợp bởi 酶 (méi - mai): "men sinh học" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酶: Chất xúc tác lên men (酉) âm thầm hoạt động trong mỗi (每) tế bào sống để chuyển hóa dinh dưỡng chính là men sinh học, enzyme (酶). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chế phẩm enzyme
ENTiếng Anh:enzyme preparation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐyīfěn洗衣粉lǐ里tiānjiā添加le了méizhìjì酶制剂,qù去wū污xiàoguǒ效果gènghǎo更好。
Bột giặt có thêm chế phẩm enzyme, hiệu quả tẩy vết bẩn tốt hơn.
Enzyme preparations were added to detergent for better stain removal.
#2
shípǐn食品jiāgōng加工zhōngcháng中常shǐyòng使用méizhìjì酶制剂。
Trong chế biến thực phẩm thường sử dụng chế phẩm enzyme.
Enzyme preparations are often used in food processing.
#3
zhè这zhǒng种méizhìjì酶制剂néng能tígāo提高sìliào饲料xiāohuà消化lǜ率。
Loại chế phẩm enzyme này giúp nâng cao tỷ lệ tiêu hóa thức ăn.
This enzyme preparation can improve feed digestibility.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây