Chữ 并立 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "并立" (đứng song song, cùng tồn tại) gồm: 成立 (thành lập), 立即 (ngay lập tức), 私立学校 (Trường tư).

并立 (bìng lì) - đứng song song, cùng tồn tại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 并立 (bìng lì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 并 (Hình hai người đứng cạnh nhau (phồn thể)) + 立 (Hình người đứng thẳng trên mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "并立" (bìng lì) mang nghĩa "đứng song song, cùng tồn tại", kết hợp bởi 并 (bìng - tịnh): "Và" + 立 (lì - lập): "Đứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 并: Hai người đứng sát bên nhau (丷) cùng chung tay gánh vác công việc trên một mặt phẳng (开), biểu thị ý gộp lại, cùng với, và (并). • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập.

bìng lì

đứng song song, cùng tồn tại

Hán Việt:TỊNH LẬP••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

并Giản thể từ 並 • chữ 并+立Lập • chữ 立

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

并立

bìng lì

đứng song song, cùng tồn tại

并

bìng • tịnh

Và

并

Giản thể từ 並bìng

Hình hai người đứng cạnh nhau (phồn thể)

立

lì • lập

Đứng

立

Bộ Lậplì

Hình người đứng thẳng trên mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "并立" (bìng lì) mang nghĩa "đứng song song, cùng tồn tại", kết hợp bởi 并 (bìng - tịnh): "Và" + 立 (lì - lập): "Đứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 并: Hai người đứng sát bên nhau (丷) cùng chung tay gánh vác công việc trên một mặt phẳng (开), biểu thị ý gộp lại, cùng với, và (并). • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đứng song song, cùng tồn tại

ENTiếng Anh:stand side by side, coexist

Câu ví dụ thực tế (3)

guǎngchǎng广场shàng上liǎng两zhuàng幢dàlóu大楼bìnglì并立zhe着。

Trên quảng trường hai tòa nhà lớn đang đứng song song với nhau.

Two high-rise buildings stand side by side on the plaza.

chuántǒng传统yǔ与xiàndài现代wénhuà文化zài在chéngshì城市zhōng中bìnglì并立。

Văn hóa truyền thống và hiện đại cùng tồn tại song song trong thành phố.

Traditional and modern cultures coexist in the city.

liǎng两jiā家qǐyè企业zài在zhè这piàn片shìchǎng市场zhōng中bìnglì并立jìngzhēng竞争。

Hai doanh nghiệp đứng song song cạnh tranh trong thị trường này.

Two enterprises stand side by side competing in this market.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây