Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù jiāng
bột gỗ (làm giấy)
Hán Việt:MỘC TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 木+丬Tường • chữ 浆+夕Tịch • chữ 浆+水Thủy • chữ 浆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木浆
mù jiāng
bột gỗ (làm giấy)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
浆
jiāng / jiàng • tương
nước sệt
丬
Bộ Tường (giản thể)pán
Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (bên phải)
Bộ Tịch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木浆" (mù jiāng) mang nghĩa "bột gỗ (làm giấy)", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 浆 (jiāng / jiàng - tương): "nước sệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 浆: Đặt tấm ván gỗ (丬) trong đêm tối (夕) để lọc dòng nước (水) xay từ hạt đậu, nấu thành thứ nước cốt đặc sánh và hồ bột (浆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bột gỗ (làm giấy)
ENTiếng Anh:wood pulp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款zhǐjīn纸巾shì是yóu由yuánshēng原生mùjiāng木浆zhìzào制造de的。
Loại khăn giấy này được sản xuất từ bột gỗ nguyên sinh.
This tissue is made from virgin wood pulp.
#2
gōngchǎng工厂měitiān每天xūyào需要xiāohào消耗dàliàng大量mùjiāng木浆。
Nhà máy mỗi ngày cần tiêu thụ lượng lớn bột gỗ.
The factory consumes a large amount of wood pulp daily.
#3
mùjiāng木浆shì是zào造zhǐ纸gōngyè工业de的zhòngyào重要yuánliào原料。
Bột gỗ là nguyên liệu quan trọng của ngành công nghiệp làm giấy.
Wood pulp is an important raw material for the paper industry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây