Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng zhēng
hấp thanh vị, hấp xì dầu
Hán Việt:THANH CHƯNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+艹Thảo • chữ 蒸+烝Chưng • chữ 蒸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清蒸
qīng zhēng
hấp thanh vị, hấp xì dầu
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
蒸
zhēng • chưng
Hấp
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
烝
Chưngzhēng
Hơi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清蒸" (qīng zhēng) mang nghĩa "hấp thanh vị, hấp xì dầu", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 蒸 (zhēng - chưng): "Hấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 蒸: Cỏ (艹) đun hơi (烝) nóng bốc lên, nấu bằng hơi nước, hấp 蒸.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hấp thanh vị, hấp xì dầu
ENTiếng Anh:steam (food)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
māma妈妈bǎ把xīnxiān新鲜de的yú鱼qīngzhēng清蒸le了。
Mẹ mang con cá tươi đi hấp thanh vị.
Mom steamed the fresh fish.
#2
zhè这zhǒng种hǎixiān海鲜shìhé适合qīngzhēng清蒸zhe着chī吃。
Loại hải sản này thích hợp ăn kiểu hấp.
This type of seafood is suitable for steaming.
#3
chúshī厨师zhèngzài正在qīngzhēng清蒸yì一pán盘lúyú鲈鱼。
Đầu bếp đang hấp một đĩa cá vược.
The chef is steaming a plate of sea bass.
#4
wǒ我zuì最xǐhuan喜欢chī吃qīngzhēngyú清蒸鱼。
Tôi thích ăn cá hấp nhất.
I like steamed fish the most.
#5
qīngzhēng清蒸shūcài蔬菜yíngyǎng营养yòu又jiànkāng健康。
Rau hấp vừa bổ dưỡng vừa tốt cho sức khỏe.
Steamed vegetables are nutritious and healthy.
2
Tính từ
VINghĩa:chế biến kiểu hấp
ENTiếng Anh:steamed

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây