Chữ 中西合璧 (zhōng xī hé bì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Khung vuông (phía ngoài)) + 丨 (Nét thẳng đứng xuyên qua giữa) + 西 (Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn). Mẹo ghi nhớ: Từ "中西合璧" (zhōng xī hé bì) nghĩa là "mang tính kết hợp Đông Tây", ghép bởi: 中 (zhōng / zhòng): giữa + 西 (xī): phía tây + 合 (hé / gě): hợp lại + 璧 (bì): Đĩa ngọc.

Chữ 中西合璧 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "中西合璧" (mang tính kết hợp Đông Tây) gồm: 西班牙语 (tiếng Tây Ban Nha), 中国 (Trung Quốc), 中文 (tiếng Trung).

中西合璧 (zhōng xī hé bì) - mang tính kết hợp Đông Tây — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

中西合璧

zhōng xī hé bì

mang tính kết hợp Đông Tây

Hán việt: trung tây cáp bích

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "中西合璧" (zhōng xī hé bì) nghĩa là "mang tính kết hợp Đông Tây", ghép bởi: 中 (zhōng / zhòng): giữa + 西 (xī): phía tây + 合 (hé / gě): hợp lại + 璧 (bì): Đĩa ngọc.

Thành phần cấu tạo

中西合璧

zhōng xī hé bì

mang tính kết hợp Đông Tây

口

丨

西

亼

辟

玉

Phân tích từ 中西合璧

中【zhōng / zhòng】giữa, trung tâm; trúng

西【xī】phía tây

合【hé / gě】hợp lại, kết hợp; phù hợp

璧【bì】Đĩa ngọc

Định nghĩa (2)

Tính từ

Nghĩa:mang tính kết hợp Đông Tây

Ví dụ (6)

zhè zuò这座jiàn zhù建筑jù yǒu具有zhōng xī hé bì中西合璧de的fēng gé风格。

Tòa nhà này có phong cách kết hợp Đông Tây.

cān tīng餐厅tuī chū推出le了zhōng xī hé bì中西合璧de的cài yáo菜肴。

Nhà hàng ra mắt các món ăn kết hợp Đông Tây.

zhè shì这是yī chǎng一场zhōng xī hé bì中西合璧de的yīn yuè huì音乐会。

Đây là một buổi hòa nhạc giao thoa Á Âu.

shè jì shī设计师qiǎo miào巧妙de地zhōng xī hé bì中西合璧，chuàng zào创造le了xīn新chǎn pǐn产品。

Nhà thiết kế kết hợp Đông Tây một cách khéo léo, sáng tạo ra sản phẩm mới.

zhè dào这道liào lǐ料理zhōng xī hé bì中西合璧，wèi dao味道fēi cháng非常dú tè独特。

Món ăn này kết hợp Đông Tây, vị rất độc đáo.

Động từ

Nghĩa:kết hợp hài hòa văn hóa Đông Tây

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 中西合璧

Từ ghép (16)

Định nghĩa (2)

Từ đã xem