Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuán yáng
Nguyên Dương (tên địa danh)
Hán Việt:NGUYÊN DƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 元+儿Nhân • chữ 元+阝Phụ • chữ 阳+昜Dương • chữ 阳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

元阳
Yuán yáng
Nguyên Dương (tên địa danh)
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
阳
yáng • dương
Mặt trời
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Mặt trời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "元阳" (Yuán yáng) mang nghĩa "Nguyên Dương (tên địa danh)", kết hợp bởi 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên" + 阳 (yáng - dương): "Mặt trời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元). • Chữ 阳: Sườn đồi cao (阝) đón trọn ánh mặt trời (日) tỏa nắng ấm áp từ buổi sớm mai chính là vầng thái dương, mặt trời (阳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nguyên Dương (tên địa danh)
ENTiếng Anh:Yuanyang (place name in Yunnan)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúnnán云南yuányáng元阳de的tītián梯田jǐngguān景观jǔshìwénmíng举世闻名。
Cảnh quan ruộng bậc thang Nguyên Dương ở Vân Nam nổi tiếng thế giới.
Terraced fields in Yuanyang, Yunnan are world-famous.
#2
xǔduō许多shèyǐngshī摄影师qù去yuányáng元阳pāishè拍摄rìchū日出。
Nhiều nhiếp ảnh gia đến Nguyên Dương chụp ảnh bình minh.
Many photographers go to Yuanyang to shoot the sunrise.
#3
yuányáng元阳yōngyǒu拥有dútè独特de的mínzú民族wénhuà文化。
Nguyên Dương sở hữu văn hóa dân tộc độc đáo.
Yuanyang has a unique ethnic culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây