Hán Việt:HẠN LẠO BẢO THU••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 旱+干Can • chữ 旱+氵Thủy • chữ 涝+劳Lao • chữ 涝+亻Nhân • chữ 保
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:bảo đảm thu hoạch bất kể hạn úng
ENTiếng Anh:drought- and flood-resistant, guaranteed harvest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
建设高标准农田实现了旱涝保收。
Xây dựng cánh đồng tiêu chuẩn cao đã thực hiện đảm bảo thu hoạch bất kể hạn úng.
Building high-standard farmland achieved guaranteed harvest regardless of drought or flood.
#2
有了完善的灌溉系统，农田旱涝保收。
Có hệ thống tưới tiêu hoàn thiện, ruộng lúa luôn đảm bảo thu hoạch.
With a complete irrigation system, the fields ensure good harvest in drought or flood.
#3
农民们希望建立旱涝保收的耕地。
Nông dân mong muốn xây dựng đất canh tác đảm bảo thu hoạch.
Farmers hope to establish cultivated land with guaranteed yields against climate extremes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây